VIVIR ESTE MOMENTO

Nunca volveremos a vivir este momento.
Desnudos, sobre mi cama,
amor después del amor.
Abrazados e intensos: sinceros por un instante.
Tu entrega y mi distancia
-suave, calladamente …-.

Sí:
“Mild und leise wie er lächelt”.
El dramatismo lo pone Wagner.

TRIAL AT MÜNCHEN

Standing still, staring ahead.
White tiles, neutral light.
However, I knew all the time.
the translucent glass and the projected shadow;
the obvious movements, transparent soul.
Surreptitious, but hide we cannot.

I confess: I peeked, I wondered.
Old ways and old desires persist.
I really had to know.

- a witch trial, I must say-

Once I knew, I conquered;
Will and needs converged, old ways faded.
And smiling and proud, I left.

You, you, you.
No doubt, you.

RANDOM, EXPECTED ENCOUNTER

Lingering -again.
Like your perfume on my cheeks,
After that ambiguous kiss.
Or the cigarette's smell on my hair
-the sour aftertaste, the bad breath-
left by a long night:
too much drinking and laughter.

A weak balance,
… dubious.

FUEGO PERPETUO

Arde la ciudad sin ti,
Y contigo se incendia la noche.
Nada apaga este voraz fuego:
si estás, te bebo sin fin;
en la ausencia, desazón y lamento.