PERSISTENCIA

El dolor físico de tu ausencia,
lo que quiero volver a sentir,

Porque el deseo subsiste,
más allá de la voluntad.

NOS ENTENDEREMOS (a bocajarro)

A hurtadillas me miras.
Y yo, a bocajarro, te espeto:

- ¿Nos conocemos?

Un "no" balbuceado…

- Entonces nos entenderemos.
Como yo, sólo buscas sexo.

DESTINO: DAMASCO

Que imposible, sabían.
Esclavo el uno; del sheik hijo, el segundo.
Tez blanca sobre piel oscura:
excesivo el contraste.
Y las incipientes barbas, barreras prohibidas.

Pero en ruta, las largas semanas pesaron,
los antiguos y olvidados dioses jugaron.
Tal vez fue la edad, tan jóvenes e ilusionados.
O las privaciones,
los pequeños, gentiles detalles.
Pero lo inconcebible ocurrió:
en la oscuridad, o por las dunas, ocultos encuentros.
Lo previsible también:
la vergüenza de ser descubierto con otro joven,
el siervo moreno.

Entre gritos de furia del padre,
entre llantos de la madre esclava,
Con sofocados gemidos de Tarik ...
Yarmuk, el joven esclavo, abandonado es.
A un destino cruel:
Sol y sed en el desierto.
Su culpable amante, deshonrado, vigilado es.

Pero el simún llega, vengador o misericordioso.
Asola la caravana y en la confusión, Tarik escapa.
Un odre con agua, queso y abrigo, por todo fortuna.
En misión que sabe imposible:
encontrar a Yarmuk, escapar a Damasco.


Como poco, compartirán,
en un abrazo sin fin ...
la eternidad y el último lecho.

VIVIR ESTE MOMENTO

Nunca volveremos a vivir este momento.
Desnudos, sobre mi cama,
amor después del amor.
Abrazados e intensos: sinceros por un instante.
Tu entrega y mi distancia
-suave, calladamente …-.

Sí:
“Mild und leise wie er lächelt”.
El dramatismo lo pone Wagner.

TRIAL AT MÜNCHEN

Standing still, staring ahead.
White tiles, neutral light.
However, I knew all the time.
the translucent glass and the projected shadow;
the obvious movements, transparent soul.
Surreptitious, but hide we cannot.

I confess: I peeked, I wondered.
Old ways and old desires persist.
I really had to know.

- a witch trial, I must say-

Once I knew, I conquered;
Will and needs converged, old ways faded.
And smiling and proud, I left.

You, you, you.
No doubt, you.

RANDOM, EXPECTED ENCOUNTER

Lingering -again.
Like your perfume on my cheeks,
After that ambiguous kiss.
Or the cigarette's smell on my hair
-the sour aftertaste, the bad breath-
left by a long night:
too much drinking and laughter.

A weak balance,
… dubious.

FUEGO PERPETUO

Arde la ciudad sin ti,
Y contigo se incendia la noche.
Nada apaga este voraz fuego:
si estás, te bebo sin fin;
en la ausencia, desazón y lamento.